1 00:00:02,900 --> 00:00:06,944 („Alfred Hitchcock“-Titelmusik) 2 00:00:25,414 --> 00:00:26,345 - Guten Abend. 3 00:00:27,746 --> 00:00:31,160 Wir übertragen meinen Teil des Programms dieses Abends 4 00:00:31,190 --> 00:00:33,663 per Radio statt Fernsehen. 5 00:00:33,693 --> 00:00:35,134 Ich scheine etwas abgenommen zu haben, 6 00:00:35,164 --> 00:00:37,467 und ich wünsche es nicht um mein Image zu beschädigen. 7 00:00:37,507 --> 00:00:39,839 Ich kann es nicht genau verraten wie viel Gewicht. 8 00:00:39,869 --> 00:00:42,882 Ich kann nur sagen, dass das der Fall war Ich habe noch 10 Pfund abgenommen, 9 00:00:42,912 --> 00:00:47,227 Ich hätte einreichen müssen eine Vermisstenanzeige. 10 00:00:47,257 --> 00:00:49,629 Für die Uneingeweihten, Ich sollte es erklären 11 00:00:49,659 --> 00:00:53,634 dass Radio einfach Fernsehen ist mit durchgebrannter Röhre. 12 00:00:53,674 --> 00:00:57,878 Im Radio ist Ton eher ein Thema wichtige Zutat. 13 00:00:57,908 --> 00:01:01,282 Wenn es nicht existiert, es wird hergestellt. 14 00:01:01,322 --> 00:01:02,283 Zum Beispiel. 15 00:01:03,724 --> 00:01:08,730 Dieses Zellophan simuliert das Geräusch eines knisternden Feuers. 16 00:01:09,931 --> 00:01:11,903 Dieser Soundeffekt ist so authentisch 17 00:01:11,943 --> 00:01:15,677 man kann den Rauch fast riechen. 18 00:01:15,717 --> 00:01:17,889 Das Theaterstück dieses Abends erzählt von zwei Krankenschwestern 19 00:01:17,919 --> 00:01:20,893 die eine schreckliche Nacht verbringen 20 00:01:20,923 --> 00:01:23,896 in einem großen Haus auf dem Land. 21 00:01:23,936 --> 00:01:27,510 Aber zuerst etwas Ton und Wut, bedeutend 22 00:01:27,540 --> 00:01:31,684 Das Produkt unseres Sponsors. (Sirene heult) 23 00:02:09,924 --> 00:02:12,027 - Vielen Dank für alles. 24 00:02:12,067 --> 00:02:13,268 Bist du sicher, dass es dir gut geht? 25 00:02:13,298 --> 00:02:14,399 Weil ich gehen kann rein und hol meinen Mantel 26 00:02:14,439 --> 00:02:16,301 und begleiten Sie zurück zur Klinik. 27 00:02:16,341 --> 00:02:18,113 - Mir geht es absolut gut. 28 00:02:19,074 --> 00:02:21,016 Gute Nacht, Herr Crispis. 29 00:02:21,046 --> 00:02:22,448 - Gute Nacht, Miss Little. 30 00:02:47,504 --> 00:02:50,507 (spannende Musik) 31 00:03:09,517 --> 00:03:12,250 (Zweige knacken) 32 00:03:18,767 --> 00:03:21,270 (Hund bellt) 33 00:03:54,976 --> 00:03:56,407 - [Mann] Frieda? 34 00:03:56,447 --> 00:03:57,678 - Wer ist da? 35 00:03:57,718 --> 00:03:59,520 - [Mann] Du bist so ein hübsche Krankenschwester, Frieda. 36 00:03:59,550 --> 00:04:01,893 (schreiend) 37 00:04:02,854 --> 00:04:05,427 (Mann lacht) 38 00:04:10,001 --> 00:04:12,574 (Wind heult) 39 00:04:19,421 --> 00:04:21,233 - Während die Nachrichten von Übersee ist gefüllt 40 00:04:21,333 --> 00:04:23,536 mit brisanten Neuentwicklungen, 41 00:04:23,566 --> 00:04:26,169 hier in der Stadt, die Die Spannung nimmt weiter zu 42 00:04:26,209 --> 00:04:27,740 mit jeder neuen dramatischen Wendung 43 00:04:27,780 --> 00:04:31,014 im aktuellen Ausschlag von brutalen Morden. 44 00:04:31,054 --> 00:04:34,357 Jetzt gibt es noch einen, und das ist der dritte 45 00:04:34,387 --> 00:04:37,901 Dabei wurde ein Krankenpflegermord begangen Bereich in den letzten zwei Wochen. 46 00:04:37,931 --> 00:04:39,503 Die Suche nach Krankenschwester Frieda Little, 47 00:04:39,533 --> 00:04:41,375 wer zuletzt verschwunden ist Donnerstagabend, 48 00:04:41,375 --> 00:04:44,578 wurde heute vorzeitig beendet mit die Entdeckung ihres Körpers 49 00:04:44,608 --> 00:04:48,152 hier im Northside Park bei Heute Morgen um sieben Uhr 50 00:04:48,182 --> 00:04:49,984 von einem Parkgärtner. 51 00:04:50,024 --> 00:04:52,757 Das Opfer war gewesen seit mehreren Tagen tot. 52 00:04:52,797 --> 00:04:54,899 Miss Little kam zurück aus einem Auftrag 53 00:04:54,929 --> 00:04:57,872 wo sie verlobt war in den letzten drei Tagen. 54 00:04:57,902 --> 00:05:01,075 Interview mit dem Journalisten Al Ruben Herr Boris Crispis, 55 00:05:01,116 --> 00:05:04,519 der letzte Mann, der es hatte Miss Little lebend gesehen. 56 00:05:04,549 --> 00:05:06,721 - Und Sie hatten keine Ahnung, wann Sie ging aus dieser Tür 57 00:05:06,751 --> 00:05:08,263 Du würdest sie nie wieder sehen. 58 00:05:08,363 --> 00:05:10,095 - Nun, nein, nein. 59 00:05:10,966 --> 00:05:13,439 Sie war eine wirklich gute Krankenschwester. 60 00:05:13,469 --> 00:05:16,272 Meine Frau war krank jetzt etwa ein Jahr, und äh, 61 00:05:17,483 --> 00:05:19,145 Nun ja, wir hatten viel von ihnen hier, 62 00:05:19,185 --> 00:05:22,889 und sie sagte genau das Morgen, dass sie die Beste war. 63 00:05:22,919 --> 00:05:25,031 Wir haben uns gefragt, warum Sie hatte noch nie angerufen. 64 00:05:25,061 --> 00:05:26,633 - Hat Miss Little jemals gesprochen? der anderen beiden Morde, 65 00:05:26,663 --> 00:05:29,405 die Krankenschwestern, die es gab vor zwei Wochen getötet? 66 00:05:29,405 --> 00:05:32,609 - Ja, wir haben darüber gesprochen es ein wenig. 67 00:05:32,639 --> 00:05:35,252 Sie, äh, sagte sie sie kannte einen von ihnen. 68 00:05:36,413 --> 00:05:38,585 Sie war darüber verärgert, Ich schätze, man könnte es so sagen. 69 00:05:38,625 --> 00:05:40,497 - Uh-huh, war da jemals etwas anderes 70 00:05:40,527 --> 00:05:42,159 das war seltsam oder ungewöhnlich, dass das passiert ist 71 00:05:42,199 --> 00:05:43,801 als sie hier im Haus war? 72 00:05:45,002 --> 00:05:46,704 - Ja, in der Tat Tatsächlich gab es das. 73 00:05:46,734 --> 00:05:49,276 Es geschah in der Nacht bevor sie ging. 74 00:05:49,306 --> 00:05:51,879 Oh, ich, ich habe gekackt es damals. 75 00:05:51,919 --> 00:05:55,523 Sehen Sie, meine Frau war es seit etwa einem Jahr bettlägerig, 76 00:05:55,553 --> 00:05:57,826 und sie wachte auf Eines Nachts schreiend 77 00:05:57,866 --> 00:06:00,198 dass sie einen Mann sah am Fenster stehen 78 00:06:00,228 --> 00:06:02,140 schaute in sie hinein und Fräulein Little. 79 00:06:02,170 --> 00:06:04,042 Nun, ich habe eine Taschenlampe mitgenommen und ich ging nach draußen, 80 00:06:04,072 --> 00:06:05,774 aber ich konnte nichts sehen. 81 00:06:05,814 --> 00:06:07,586 - Vielen Dank sehr, Herr Crispis. 82 00:06:08,747 --> 00:06:12,121 - Alle drei Morde in dieser Nachbarschaft. 83 00:06:13,522 --> 00:06:15,835 Die Polizei fahndet nun für einen eindeutigen Verdächtigen, 84 00:06:15,865 --> 00:06:20,610 und das sind sie sicher er ist immer noch in dieser Gegend 85 00:06:20,640 --> 00:06:23,282 und haben gewarnt alle Bewohner, insbesondere alle Krankenschwestern, 86 00:06:23,312 --> 00:06:26,516 äußerst vorsichtig sein bis der Mörder gefasst wird. 87 00:06:28,128 --> 00:06:31,031 Sie werden dringend dazu aufgefordert Sprich mit keinen Fremden, 88 00:06:31,061 --> 00:06:32,933 Behaltet eure Türen und Fenster verschlossen. 89 00:06:34,174 --> 00:06:36,577 Nehmen wir nun eine Schau dir das Wetter an. 90 00:06:36,607 --> 00:06:38,509 - Das ist bezaubernd. 91 00:06:38,549 --> 00:06:40,881 Er findet es offensichtlich heraus wo Krankenschwestern arbeiten, 92 00:06:40,921 --> 00:06:42,953 und wartet auf die Chance, an sie heranzukommen. 93 00:06:44,225 --> 00:06:46,026 Oh, es ist schrecklich. 94 00:06:46,057 --> 00:06:47,999 Ich würde nicht ausgehen heute Abend auf eine Wette. 95 00:06:48,029 --> 00:06:49,831 - Nicht für eine Million. 96 00:06:49,871 --> 00:06:52,273 Verschließe jede Tür, jedes Fenster. 97 00:06:53,544 --> 00:06:55,917 - Ich werde nachsehen alles unten. 98 00:06:55,947 --> 00:06:56,778 - Bußgeld. 99 00:06:57,749 --> 00:07:00,762 (spannende Musik) 100 00:07:30,784 --> 00:07:32,285 - Ich habe in einem Buch über einen Mann gelesen 101 00:07:32,325 --> 00:07:33,927 der nur getötet hat Posaunisten. 102 00:07:33,957 --> 00:07:36,760 Er schlug sie zu Tode mit eigenen Posaunen. 103 00:07:38,202 --> 00:07:41,275 Wissen Sie, das ist das das Gleiche, 104 00:07:41,305 --> 00:07:43,007 nur dieses hier. (keucht) 105 00:07:43,047 --> 00:07:45,179 Oh, oh, Miss Stella. 106 00:07:45,219 --> 00:07:47,121 Das werden wir haben ein paar Regeln haben, 107 00:07:47,151 --> 00:07:49,624 wir werden es müssen Fange wohl an zu klopfen. 108 00:07:49,654 --> 00:07:51,025 - Es tut mir Leid. 109 00:07:51,065 --> 00:07:52,327 - Ist alles in Ordnung? 110 00:07:52,367 --> 00:07:54,439 - Das überprüfe ich gerade alles ist verschlossen. 111 00:07:54,469 --> 00:07:56,401 - [Koch] Die Küche eng wie eine Zecke. 112 00:08:01,687 --> 00:08:03,649 -Stella? - Ja? 113 00:08:09,134 --> 00:08:11,907 -Stella? - Was ist los, Miss Ames? 114 00:08:13,909 --> 00:08:16,542 - Wann war das letzte Mal? Hast du den Sauerstofftank überprüft? 115 00:08:19,215 --> 00:08:20,456 - Ich erinnere mich nicht. 116 00:08:20,557 --> 00:08:22,028 - Gibt es noch einen? Tank im Haus? 117 00:08:22,058 --> 00:08:23,560 - Nein, warum? 118 00:08:23,560 --> 00:08:26,763 - Der Druck ist sehr niedrig, es wird nicht die Nacht durchhalten. 119 00:08:26,803 --> 00:08:27,934 - Bist du sicher? 120 00:08:27,974 --> 00:08:29,576 - Ja. 121 00:08:29,606 --> 00:08:31,308 Sam, das wirst du tun müssen geh in die Klinik 122 00:08:31,348 --> 00:08:33,580 und hol dir einen anderen Tank, wir müssen es haben. 123 00:08:34,882 --> 00:08:39,026 Stella, das kannst du einfach nicht vergiss solche Dinge. 124 00:08:39,056 --> 00:08:41,729 (Katze miaut) 125 00:08:41,769 --> 00:08:43,230 - Es tut mir leid, Sam. 126 00:08:43,271 --> 00:08:45,773 - Gehen Sie einfach in die Klinik, Fragen Sie nach einer Flasche Sauerstoff. 127 00:08:45,803 --> 00:08:47,675 - Ja, das wissen sie dort gibt es einen Dauerauftrag 128 00:08:47,715 --> 00:08:49,948 Für Mr. Baker werden Sie das tun Unterschreiben Sie einfach dafür. 129 00:08:49,978 --> 00:08:51,289 - Ich werde mit dir gehen. 130 00:08:51,319 --> 00:08:52,490 - Du bleibst hier und machst deinen Job. 131 00:08:52,520 --> 00:08:54,262 Du musst füttern Diese Leute, Maude. 132 00:08:55,664 --> 00:08:57,466 - Ist da niemand? Wer könnte es zur Sprache bringen? 133 00:08:57,496 --> 00:08:59,668 - Nicht um diese Zeit. 134 00:08:59,698 --> 00:09:01,670 - Das will ich nicht sein hier allein gelassen. 135 00:09:01,710 --> 00:09:03,242 - Du bist nicht allein, drei kräftige Frauen 136 00:09:03,272 --> 00:09:05,044 sollte geben können gutes Bild von sich selbst 137 00:09:05,084 --> 00:09:07,586 wenn jemand käme an der Tür kratzen. 138 00:09:07,586 --> 00:09:09,889 Naja, ich komme wieder sobald ich kann. 139 00:09:09,919 --> 00:09:12,692 Schließ einfach gut hinter mir ab, und lass niemanden rein. 140 00:09:16,906 --> 00:09:19,479 (Wind heult) 141 00:09:24,925 --> 00:09:27,657 (Motor dreht hoch) 142 00:09:34,745 --> 00:09:36,207 - Hast du den Keller überprüft? 143 00:09:36,247 --> 00:09:38,048 - Da unten gibt es kein Licht. 144 00:09:38,079 --> 00:09:40,691 Ich würde da nicht hingehen für alles auf der Welt. 145 00:09:40,721 --> 00:09:42,653 - Hast du eine Taschenlampe? 146 00:09:42,653 --> 00:09:45,566 - Das Gerät dort kaputt gegangen. 147 00:09:45,667 --> 00:09:47,999 Sam fing an zu reparieren es neulich, 148 00:09:48,039 --> 00:09:51,012 und dann ließ er es baumeln, so wie er alles andere macht. 149 00:10:02,735 --> 00:10:04,436 Ich bin hier, wenn du mich brauchst. 150 00:10:05,608 --> 00:10:07,009 Weißt du, ich wusste es das hat mal jemand gemacht 151 00:10:07,039 --> 00:10:09,512 versuchte, ein Paar zu töten Menschen mit einem Metzgermesser. 152 00:10:09,542 --> 00:10:11,784 Er war der beste Freund meines Vaters. 153 00:10:14,187 --> 00:10:17,260 Soweit ich weiß, ist er es immer noch irgendwo eingesperrt. 154 00:10:19,532 --> 00:10:22,536 Ich frage mich, warum dieser gerade will Krankenschwestern töten? 155 00:10:22,576 --> 00:10:24,408 Jetzt weiß ich warum Vaters bester Freund 156 00:10:24,448 --> 00:10:25,849 wollte diese Leute töten. 157 00:10:32,356 --> 00:10:36,600 (Maus quietscht) (schreiend) 158 00:10:36,630 --> 00:10:37,642 Was ist das? 159 00:10:37,672 --> 00:10:39,674 - Da ist eine Maus! 160 00:10:39,704 --> 00:10:42,717 (schwer atmend) 161 00:10:44,088 --> 00:10:49,064 - Hey, Gus, ein Job. (Miauen) 162 00:10:49,965 --> 00:10:51,066 Gus wird sich um ihn kümmern. 163 00:10:51,096 --> 00:10:53,568 Hier, lass Gus seinen Lebensunterhalt verdienen. 164 00:10:53,598 --> 00:10:56,041 Komm schon, Gus, hol ihn. 165 00:10:56,071 --> 00:10:58,113 - Warum habe ich solche Angst? von so einer Kleinigkeit? 166 00:10:58,143 --> 00:10:59,114 Ich weiß es besser. 167 00:11:00,446 --> 00:11:01,987 - Ich bin so in Bezug auf Schlangen. 168 00:11:08,064 --> 00:11:10,837 Zeig mir einfach eine Schlange, irgendeine Art von Schlange, 169 00:11:10,877 --> 00:11:14,450 und ich zeige dir wie schnell meine kleinen Beine können mich tragen. 170 00:11:14,481 --> 00:11:17,784 Die Art und Weise, wie sie, sie ihre Beute erschrecken, 171 00:11:17,784 --> 00:11:19,486 und dann sie Schluck sie ganz. 172 00:11:19,526 --> 00:11:21,198 Weißt du, ich habe reingelesen ein Buch über eine Schlange 173 00:11:21,228 --> 00:11:23,660 das hat einen verschluckt ausgewachsene Ziege. 174 00:11:23,700 --> 00:11:26,203 - Nun, ich denke, das werde ich werde nach oben gehen. 175 00:11:26,233 --> 00:11:28,976 - Ich bringe dein Abendessen in wenigen Minuten aufgebaut. 176 00:11:30,407 --> 00:11:33,421 (spannende Musik) 177 00:11:35,593 --> 00:11:37,825 (seufzend) 178 00:11:55,294 --> 00:11:57,436 (Miauen) 179 00:12:16,506 --> 00:12:17,307 - Wie geht es ihm? 180 00:12:17,337 --> 00:12:18,178 - Ungefähr das Gleiche. 181 00:12:19,980 --> 00:12:21,852 - Sam wird zurück sein sobald er kann. 182 00:12:21,852 --> 00:12:23,524 - Haben Sie alles überprüft? 183 00:12:23,554 --> 00:12:24,455 - Ja, ich denke schon. 184 00:12:24,495 --> 00:12:25,756 - Jede Tür, jedes Fenster? 185 00:12:27,598 --> 00:12:28,929 - Ja. 186 00:12:28,969 --> 00:12:31,502 Ja. - Du zögerst. 187 00:12:31,542 --> 00:12:32,974 Haben Sie etwas vergessen? 188 00:12:33,004 --> 00:12:34,615 - Nein. 189 00:12:34,645 --> 00:12:36,017 - Bist du sicher? - Ja. 190 00:12:37,218 --> 00:12:38,650 - Stella, das hast du alle Qualitäten 191 00:12:38,690 --> 00:12:41,292 um einen sehr guten Erfolg zu gewährleisten, 192 00:12:41,322 --> 00:12:42,964 aber du musst immer Seien Sie auf der Hut 193 00:12:42,994 --> 00:12:44,896 eine sehr schwere Behinderung. 194 00:12:45,897 --> 00:12:46,668 - Ich weiß. 195 00:12:47,809 --> 00:12:49,471 Ich bin einfach aufgeregt, und dann werde ich aus der Fassung gebracht. 196 00:12:49,511 --> 00:12:51,483 - Nun, das darfst du nicht werde aufgeregt und verunsichert. 197 00:12:51,513 --> 00:12:53,515 Es lässt einen Dinge vergessen. 198 00:12:53,545 --> 00:12:54,757 - Ich weiß. 199 00:12:54,787 --> 00:12:57,259 - Eines Tages wirst du es tun etwas Wichtiges vergessen. 200 00:12:57,289 --> 00:12:59,662 Oh, es wird kein Name sein oder ein Löffel oder sogar 201 00:12:59,692 --> 00:13:02,665 um den Druck zu prüfen auf einer Sauerstoffflasche. 202 00:13:02,705 --> 00:13:04,937 Letzte Nacht, als ich angekommen, dachte ich 203 00:13:04,977 --> 00:13:08,111 Nur weil du müde warst, aber es ist mehr als das. 204 00:13:09,352 --> 00:13:11,524 (tippen) 205 00:13:13,086 --> 00:13:14,197 Er wacht auf. 206 00:13:18,472 --> 00:13:19,673 - Wie fühlen Sie sich? 207 00:13:19,703 --> 00:13:20,904 - Besser. 208 00:13:20,904 --> 00:13:21,675 Ist die Krise vorbei? 209 00:13:21,705 --> 00:13:22,946 - Mm-hm, überall. 210 00:13:27,051 --> 00:13:29,093 - Wer ist das? 211 00:13:29,123 --> 00:13:30,554 - Das ist Schwester Betty Ames. 212 00:13:30,595 --> 00:13:33,127 Dr. Jones hatte das Gefühl, dass ich es war zu hart arbeiten, 213 00:13:33,167 --> 00:13:35,239 Also schickte er sie herüber letzte Nacht, um auszuhelfen. 214 00:13:35,269 --> 00:13:37,842 - Oh ja, ich erinnere mich dunkel. 215 00:13:40,375 --> 00:13:41,846 Oh, ich fühle mich besser. 216 00:13:43,118 --> 00:13:44,790 - Nun, er gehört jetzt ganz dir. 217 00:13:44,820 --> 00:13:47,062 Ich gehe nach unten für eine Tasse Kaffee. 218 00:13:49,464 --> 00:13:50,265 (keucht) 219 00:13:50,295 --> 00:13:51,737 Oh, es tut mir leid. 220 00:13:51,767 --> 00:13:53,509 - Ich wollte klopfen, Ich habe es nur versucht 221 00:13:53,539 --> 00:13:56,612 um das Tablett auszubalancieren auf mein Knie, um zu klopfen. 222 00:13:56,642 --> 00:13:57,883 - Gibt es welche? Kaffee unten? 223 00:13:57,983 --> 00:13:59,155 - Frischer Topf. 224 00:13:59,185 --> 00:14:00,756 - Ich werde in der Küche sein Wenn du mich brauchst, Stella. 225 00:14:00,786 --> 00:14:02,929 - Oh, wie geht es dem Patienten? 226 00:14:02,929 --> 00:14:04,160 - Komme hoch, um Luft zu holen. 227 00:14:04,190 --> 00:14:06,933 - Hat Stella es dir gesagt? über den neuen Mord? 228 00:14:06,933 --> 00:14:08,935 Dritte Krankenschwester von zwei Wochen, erdrosselt, 229 00:14:08,935 --> 00:14:10,277 genau wie die anderen. 230 00:14:11,508 --> 00:14:12,979 Hühnersuppe. 231 00:14:13,009 --> 00:14:15,782 Das arme Ding, sie wurde getötet von der Arbeit nach Hause gehen. 232 00:14:20,968 --> 00:14:22,570 Dir schmeckt meine Hühnersuppe nicht? 233 00:14:22,600 --> 00:14:24,742 Das habe ich von Grund auf gemacht. 234 00:14:24,772 --> 00:14:26,604 - Sogar den Hals des Huhns geklingelt. 235 00:14:26,644 --> 00:14:28,015 - Sicher. 236 00:14:28,045 --> 00:14:30,778 - Oh, du bist misstrauisch Charakter, Maude. 237 00:14:30,818 --> 00:14:34,192 Du hast Maude jemals beim Start zugeschaut die Suppe von Grund auf? 238 00:14:34,222 --> 00:14:37,565 Oh, sie ist eine Championin Halsbrecher. 239 00:14:37,595 --> 00:14:38,837 - Das reicht jetzt. 240 00:14:38,867 --> 00:14:40,799 - Oh, sie lockt es immer näher, 241 00:14:40,839 --> 00:14:43,642 dann schnappt sie es sich und dreht es herum. 242 00:14:45,013 --> 00:14:46,545 Und da steht sie, eine Hand auf ihrer Hüfte 243 00:14:46,585 --> 00:14:49,518 und dieser Blick auf sie Gesicht und der arme Vogel. 244 00:14:49,558 --> 00:14:52,731 Oh, ich möchte keine Suppe. 245 00:15:08,598 --> 00:15:10,660 - Es wird regnen. 246 00:15:10,700 --> 00:15:12,272 Es wird wirklich regnen, 247 00:15:12,302 --> 00:15:14,605 und diese Straße wendet sich zu Schlamm, wenn es regnet. 248 00:15:16,146 --> 00:15:17,307 Letztes Jahr hat es an einem Tag geregnet. 249 00:15:17,347 --> 00:15:18,919 Sam war in der Stadt und er konnte nicht 250 00:15:19,019 --> 00:15:21,121 geh wieder den Hügel hinauf für den ganzen Schlamm. 251 00:15:21,151 --> 00:15:23,053 (Telefon klingelt) 252 00:15:23,094 --> 00:15:24,025 Ich werde es bekommen. 253 00:15:33,344 --> 00:15:35,547 - Ich wette, du denkst, ich kann das nicht Raus aus diesem Bett. 254 00:15:35,587 --> 00:15:37,088 - Nun, das solltest du besser nicht versuchen. 255 00:15:38,260 --> 00:15:40,622 - Ich könnte aber, wenn ich wollte. 256 00:15:42,064 --> 00:15:44,666 (Telefon klingelt) 257 00:15:46,268 --> 00:15:48,410 - Hallo, Mr. Bakers Wohnsitz. 258 00:15:48,440 --> 00:15:49,612 Ja? 259 00:15:49,642 --> 00:15:51,854 Oh, hallo, Dr. Jones, hier ist Maude. 260 00:15:51,884 --> 00:15:53,686 Ja, ich rufe sie an. 261 00:15:53,716 --> 00:15:54,557 Stella? 262 00:15:55,658 --> 00:15:56,489 Stella? 263 00:15:57,530 --> 00:15:58,731 - Ja? - Nur eine Minute. 264 00:15:59,933 --> 00:16:01,674 Es ist Dr. Jones. 265 00:16:01,704 --> 00:16:03,076 - Oh. 266 00:16:03,106 --> 00:16:04,137 - Wenn du möchtest, werde ich es tun Setz dich zu Mr. Baker, 267 00:16:04,177 --> 00:16:05,849 und stellen Sie sicher, dass er isst sein Abendessen. 268 00:16:07,751 --> 00:16:08,722 - Hallo? 269 00:16:08,752 --> 00:16:09,953 Hallo, Dr. Jones. 270 00:16:14,498 --> 00:16:15,329 Oh. 271 00:16:17,601 --> 00:16:18,442 Was? 272 00:16:20,244 --> 00:16:22,246 Sind Sie in der Klinik? 273 00:16:24,849 --> 00:16:25,690 Oh. 274 00:16:27,892 --> 00:16:28,723 Ja. 275 00:16:30,465 --> 00:16:31,296 Ja. 276 00:16:32,937 --> 00:16:34,099 Nein, wir haben kein Auto. 277 00:16:35,710 --> 00:16:37,272 Nein, Miss Ames kam in einem Taxi. 278 00:16:38,643 --> 00:16:41,356 Nun, Sam ist in die Klinik gegangen um eine Flasche Sauerstoff zu bekommen. 279 00:16:43,719 --> 00:16:44,660 Ja natürlich. 280 00:16:45,961 --> 00:16:46,792 Ja. 281 00:16:47,833 --> 00:16:49,235 Ja, alles ist verschlossen. 282 00:16:51,037 --> 00:16:53,609 Alles klar, danke, Doktor. 283 00:16:53,639 --> 00:16:54,480 Auf Wiedersehen. 284 00:16:58,324 --> 00:17:00,056 Es hat einen weiteren Mord gegeben. 285 00:17:00,156 --> 00:17:00,927 - Wann? 286 00:17:02,759 --> 00:17:06,433 - Sie haben es gerade entdeckt Die Leiche zwei Meilen von hier entfernt. 287 00:17:07,604 --> 00:17:09,106 Dr. Jones nicht weiß viel darüber, 288 00:17:09,106 --> 00:17:11,478 und er ist auf dem Weg rüber eine Prüfung machen. 289 00:17:12,649 --> 00:17:14,722 Er sagte, er würde anrufen zurück, aber bis dahin, 290 00:17:14,752 --> 00:17:17,525 Er sagte, wir sollen nicht gehen, und niemanden hereinzulassen. 291 00:17:19,226 --> 00:17:20,428 Die Polizei glaubt, dass der Mörder 292 00:17:20,468 --> 00:17:21,469 ist immer noch in der Nähe. 293 00:17:23,441 --> 00:17:24,942 - Ich werde Sie in einer Stunde ablösen. 294 00:17:36,795 --> 00:17:38,637 - In der Nachbarschaft! 295 00:17:40,169 --> 00:17:42,181 Sie sind sicher, dass er es ist in der Nachbarschaft. 296 00:17:43,242 --> 00:17:44,443 - Nun, das werden wir Alles klar, solange 297 00:17:44,483 --> 00:17:46,515 wir behalten alles fest verschlossen, 298 00:17:46,555 --> 00:17:48,888 und wir lassen niemanden rein. 299 00:17:48,928 --> 00:17:51,931 (spannende Musik) 300 00:17:55,405 --> 00:17:57,577 (Miauen) 301 00:18:15,176 --> 00:18:16,677 - 1001, 1002, 1003. 302 00:18:18,419 --> 00:18:21,692 (Donner kracht) 303 00:18:21,723 --> 00:18:23,064 Drei Meilen. 304 00:18:23,094 --> 00:18:24,395 - Was? 305 00:18:24,425 --> 00:18:26,097 - Aus der Zeit von der Blitz 306 00:18:26,197 --> 00:18:27,669 zum Klatschen von Donner in Sekunden 307 00:18:27,699 --> 00:18:30,472 ist, wie weit der Sturm entfernt ist. 308 00:18:30,512 --> 00:18:32,214 Drei Meilen, ich zählte drei Sekunden 309 00:18:32,214 --> 00:18:35,217 aus dem Blitz von Blitz zum Donner. 310 00:18:35,217 --> 00:18:36,058 - Oh. 311 00:18:39,932 --> 00:18:42,064 - 1001, 1002. 312 00:18:42,104 --> 00:18:44,577 (Donner kracht) 313 00:18:44,607 --> 00:18:45,738 Es kommt näher. 314 00:18:48,010 --> 00:18:48,851 - Gin. 315 00:18:51,684 --> 00:18:53,987 - Nun, ich gehe besser nachsehen wenn sie etwas brauchen. 316 00:18:54,027 --> 00:18:56,930 - Ja, es ist an der Zeit Ich war auch im Dienst. 317 00:19:02,105 --> 00:19:04,978 (Donner kracht) 318 00:19:08,993 --> 00:19:13,998 - 1001, 1000-- (Donner kracht) 319 00:19:19,914 --> 00:19:21,846 1001. (Donner kracht) 320 00:19:21,886 --> 00:19:23,888 Es liegt direkt über uns. 321 00:19:23,918 --> 00:19:25,260 - Was ist über uns? 322 00:19:25,260 --> 00:19:26,821 - Der Regen, hör zu. 323 00:19:31,767 --> 00:19:33,008 - Er hat nicht genug gegessen. 324 00:19:33,038 --> 00:19:33,939 - Oh, er hat genug gegessen. 325 00:19:33,969 --> 00:19:35,541 - Es ist ein toller Nierenkuchen. 326 00:19:35,581 --> 00:19:37,713 - Du hast nicht genug gegessen. 327 00:19:38,784 --> 00:19:41,357 Stella, dein Abendessen auf dem Herd. 328 00:19:41,387 --> 00:19:43,960 - Ich kümmere mich darum ihn, während du isst. 329 00:19:43,990 --> 00:19:46,102 - Es ist Zeit dafür etwas mehr Sauerstoff. 330 00:19:46,132 --> 00:19:50,136 - Na ja, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen. 331 00:19:50,176 --> 00:19:51,007 Adios. 332 00:19:52,078 --> 00:19:55,722 - 1000. (Donner kracht) 333 00:20:09,316 --> 00:20:10,247 Schau es dir an. 334 00:20:10,277 --> 00:20:12,189 Dieses Haus, ist es nicht schön? 335 00:20:12,219 --> 00:20:14,452 Oh, es ist voller Charme. 336 00:20:14,492 --> 00:20:17,996 Es gibt Orte zu Verstecke dich in jeder Ecke. 337 00:20:18,036 --> 00:20:20,198 Bei jeder Landung. 338 00:20:21,709 --> 00:20:23,241 Das kannst du nicht haben nur ein einfaches Haus 339 00:20:23,271 --> 00:20:25,013 und einfache Wände zum Arbeiten. 340 00:20:25,043 --> 00:20:27,586 Das Ding muss aufgerufen werden Winkel und lustige Wendungen 341 00:20:27,616 --> 00:20:31,460 und dunkle Taschen. 342 00:20:31,490 --> 00:20:33,432 Oh, ich werde so froh sein als Sam nach Hause kommt 343 00:20:33,462 --> 00:20:35,504 und die Sonne geht auf. 344 00:20:35,534 --> 00:20:38,537 Ich kann mich nicht einmal dazu zwingen Schau noch einmal aus dem Fenster. 345 00:20:38,577 --> 00:20:40,139 Jeder einzelne davon kleine alte Bäume 346 00:20:40,179 --> 00:20:42,111 sieht aus wie ein Mann alle gingen in die Hocke 347 00:20:42,151 --> 00:20:43,913 und schleichend Richtung Haus. 348 00:20:43,953 --> 00:20:46,225 Was mich erstaunt, mich wundern lässt, 349 00:20:46,255 --> 00:20:49,729 ist, wie all diese Armen Mädels, wie hat er das gemacht? 350 00:20:49,759 --> 00:20:51,571 Er ist wie eine Schlange herumschleichen, 351 00:20:51,601 --> 00:20:54,975 ihnen folgen und seine Pläne schmieden. 352 00:20:55,005 --> 00:20:56,576 Wann und wo und wie. 353 00:20:56,606 --> 00:20:59,249 Man muss Pläne machen mach so etwas. 354 00:21:00,721 --> 00:21:03,053 Nun, das wusste ich von diesem Mann fing an, sich seltsam zu verhalten. 355 00:21:04,124 --> 00:21:05,896 Er wollte bekommen seine Frau los. 356 00:21:05,926 --> 00:21:10,401 Also bekam er diesen Koffer vom Dachboden. 357 00:21:10,401 --> 00:21:14,746 Es war nur ungefähr so groß, es war viel zu klein für sie. 358 00:21:14,786 --> 00:21:18,319 Also bekam er dieses Messer und er fing an zu schneiden. 359 00:21:18,419 --> 00:21:20,692 - Mm, ich weiß, du hast es mir gesagt. 360 00:21:22,093 --> 00:21:23,935 (tippen) 361 00:21:23,965 --> 00:21:25,307 (spannende Musik) 362 00:21:25,337 --> 00:21:26,438 - Was ist das? 363 00:21:27,809 --> 00:21:29,842 - Da ist etwas. 364 00:21:29,882 --> 00:21:31,613 Da ist etwas im Fenster. 365 00:21:31,653 --> 00:21:33,816 (tippen) 366 00:21:35,457 --> 00:21:37,059 - Das ist nur ein Ast, Maude. 367 00:21:38,631 --> 00:21:40,162 - Ein Ast? 368 00:21:40,203 --> 00:21:41,904 - Ja, es ist nichts. 369 00:21:41,934 --> 00:21:42,935 Es ist wirklich nichts. 370 00:21:44,477 --> 00:21:46,579 (tippen) 371 00:21:46,609 --> 00:21:47,981 - Das habe ich nicht gesehen. 372 00:21:48,011 --> 00:21:49,152 - Natürlich ist es das. 373 00:21:50,784 --> 00:21:51,725 - Nein, ist es nicht. 374 00:21:53,196 --> 00:21:55,529 Das habe ich nicht gesehen, ich Ich habe etwas anderes gesehen. 375 00:21:56,630 --> 00:21:58,802 Ich habe etwas anderes gesehen. 376 00:22:04,748 --> 00:22:06,921 (tippen) 377 00:22:09,323 --> 00:22:12,236 (Donner kracht) 378 00:22:23,358 --> 00:22:24,890 - Was ist los? 379 00:22:24,930 --> 00:22:26,131 - Nichts. 380 00:22:26,161 --> 00:22:27,733 - Es gibt genug zu so lange, bis Sam zurückkommt 381 00:22:27,763 --> 00:22:28,764 aus dem Dorf, nicht wahr? 382 00:22:28,804 --> 00:22:29,665 - Oh, sicher. 383 00:22:34,580 --> 00:22:36,352 - Warum ist das so? Du kümmerst dich um mich 384 00:22:36,382 --> 00:22:37,884 Ich fühle mich so gut und wenn die neue Krankenschwester 385 00:22:37,914 --> 00:22:40,727 schwebt über mir Ich fühle mich wirklich mies? 386 00:22:40,757 --> 00:22:42,528 - Ich habe nicht den geringsten Nebel. 387 00:22:42,558 --> 00:22:44,100 - NEIN? - Nein. 388 00:22:44,130 --> 00:22:46,072 - Ich fühle wirklich allerdings besser. 389 00:22:46,102 --> 00:22:48,875 Sie können sie Miss Ames geben Wanderzeitschriften am Morgen. 390 00:22:48,905 --> 00:22:50,347 - Na ja, wir werden sehen. 391 00:22:50,377 --> 00:22:53,620 - Das habe ich nicht vor jede Art von Rückfall, es sei denn. 392 00:22:53,650 --> 00:22:54,892 - Es sei denn, was? 393 00:22:54,922 --> 00:22:57,554 - Es sei denn, Sie sagen nein. 394 00:22:57,554 --> 00:22:58,926 - Wozu? 395 00:22:58,966 --> 00:23:00,568 - Um mich zu heiraten. 396 00:23:00,568 --> 00:23:02,039 - Oh! 397 00:23:02,069 --> 00:23:03,741 - Wenn Sie Nein sagen, Ich habe vor, Geld auszugeben 398 00:23:03,771 --> 00:23:06,614 den Rest meiner Tage bei Hypochondrien. 399 00:23:06,644 --> 00:23:09,047 Ich werde ein kleines Haus bauen dort, mit Platz für dich, 400 00:23:09,087 --> 00:23:10,518 Denn ich werde immer eine Krankenschwester brauchen. 401 00:23:10,518 --> 00:23:12,360 - Das ist nicht schön Ort zum Leben, wissen Sie. 402 00:23:12,390 --> 00:23:14,222 Das Klima ist schrecklich. 403 00:23:14,262 --> 00:23:15,533 - Dann sagen Sie ja. 404 00:23:15,533 --> 00:23:17,095 Ich verspreche, dass ich sofort gesund werde, 405 00:23:17,135 --> 00:23:19,007 Gehe morgen mit dir auf die Jagd. 406 00:23:19,037 --> 00:23:22,080 - Ich jage nicht gern, Angeln oder Wandern. 407 00:23:22,110 --> 00:23:23,712 Ich fürchte, ich bin ein Stadtmädchen, 408 00:23:23,742 --> 00:23:26,014 und ich würde davon müde werden Ort furchtbar schnell. 409 00:23:26,055 --> 00:23:27,756 - Nun, das tun wir nicht muss hier leben. 410 00:23:27,786 --> 00:23:29,558 Gefällt dir mein Haus nicht? 411 00:23:29,558 --> 00:23:31,090 - Mm-mm. 412 00:23:31,130 --> 00:23:32,762 Ich kann es dir nicht sagen wie mir das Herz sank 413 00:23:32,802 --> 00:23:33,963 als der Arzt mich hierher fuhr 414 00:23:34,003 --> 00:23:36,576 und ich habe meinen ersten Blick darauf geworfen auf dem Baker-Anwesen. 415 00:23:36,576 --> 00:23:37,707 - Nun, ich habe es letztes Jahr gekauft. 416 00:23:37,737 --> 00:23:39,048 Ich musste irgendwo ein Versteck haben 417 00:23:39,078 --> 00:23:41,381 von meinen Schülern an der Universität. 418 00:23:41,411 --> 00:23:43,153 Aber ich will nicht, und Ich habe nicht vor, 419 00:23:43,183 --> 00:23:45,295 diese Art von Frieden und ruhig länger. 420 00:23:48,598 --> 00:23:49,870 Mir gefällt das Haus allerdings. 421 00:23:51,171 --> 00:23:52,603 Ich hatte gehofft, dass es spukt. 422 00:23:54,605 --> 00:23:56,216 Ich habe noch nie in einem gelebt Spukhaus vor, 423 00:23:56,246 --> 00:23:57,948 Ich habe irgendwie gesucht freue mich darauf. 424 00:23:58,889 --> 00:23:59,720 - In Ordnung. 425 00:24:00,621 --> 00:24:03,564 Zeit, wieder unter das Zelt zu gehen. 426 00:24:03,564 --> 00:24:04,765 - Die Immobilien Agent versicherte mir 427 00:24:04,795 --> 00:24:07,368 das hatte es noch nie gegeben ein Mord, ein Selbstmord, 428 00:24:07,398 --> 00:24:09,911 oder irgendeine Art von Gewalt innerhalb dieser Mauern. 429 00:24:09,941 --> 00:24:12,684 Es gehörte einer Familie, a kleine alte Dame, endlich, 430 00:24:12,714 --> 00:24:16,858 der friedlich in einem starb Klinik im Alter von 95 Jahren. 431 00:24:16,888 --> 00:24:18,991 Es ist schade, dass es abscheulich ist altes Haus wie dieses 432 00:24:19,031 --> 00:24:21,193 hat keine schreckliche Geschichte mitmachen. 433 00:24:24,907 --> 00:24:26,378 Auf Wiedersehen. 434 00:24:26,408 --> 00:24:31,414 (spannende Musik) (Donner kracht) 435 00:24:53,968 --> 00:24:56,670 (Mann kichert) 436 00:25:00,514 --> 00:25:01,515 - Wer ist es? 437 00:25:03,217 --> 00:25:04,789 Wer ist da? 438 00:25:04,819 --> 00:25:08,693 - [Mann] (kichert) Du habe so einen hübschen Hals. 439 00:25:08,733 --> 00:25:09,994 - Wer ist es? 440 00:25:10,035 --> 00:25:12,707 (Mann kichert) 441 00:25:27,233 --> 00:25:30,176 (Donner kracht) 442 00:26:09,788 --> 00:26:11,419 - Was machst du? 443 00:26:11,459 --> 00:26:12,831 - Ich habe etwas gehört. 444 00:26:13,762 --> 00:26:15,504 Ich habe etwas gehört! 445 00:26:15,534 --> 00:26:16,865 -Stella. 446 00:26:16,905 --> 00:26:18,036 Fräulein Stella. 447 00:26:19,378 --> 00:26:22,181 - Ich hörte einen Mann reden. 448 00:26:22,211 --> 00:26:23,883 - Was machst du? 449 00:26:23,913 --> 00:26:26,586 - Ich schalte alles ein die Lichter im Haus. 450 00:26:26,626 --> 00:26:28,798 Ich möchte sehen können. 451 00:26:28,828 --> 00:26:30,730 - Es war Glendon, den Sie gehört haben. 452 00:26:30,730 --> 00:26:35,044 - Ich kenne Mr. Baker's Stimme, er war es nicht. 453 00:26:35,074 --> 00:26:36,976 Ich kenne seine Stimme. 454 00:26:37,007 --> 00:26:39,950 - Mach das Licht aus, Maude, Die Dunkelheit beschützt uns. 455 00:26:39,980 --> 00:26:41,922 Nun, wenn da jemand ist Draußen kann er hineinsehen 456 00:26:41,952 --> 00:26:43,223 und sieh, dass wir allein sind. 457 00:26:50,401 --> 00:26:55,416 (Donner kracht) (spannende Musik) 458 00:27:15,858 --> 00:27:17,990 Nicht einschalten Noch ein Licht, Maude. 459 00:27:18,030 --> 00:27:20,763 - Ich möchte sehen können. 460 00:27:20,763 --> 00:27:23,075 Er könnte sich dort oben verstecken. 461 00:27:23,105 --> 00:27:24,477 - Hast du mich nicht gehört, Maude? 462 00:27:24,507 --> 00:27:26,078 (keucht) 463 00:27:26,108 --> 00:27:26,949 - Was ist das? 464 00:27:28,421 --> 00:27:29,482 Was ist das? 465 00:27:29,522 --> 00:27:30,984 Was ist passiert? 466 00:27:31,024 --> 00:27:31,855 Er ist da! 467 00:27:33,126 --> 00:27:34,627 - [Betty] Bei dir ist eine Sicherung durchgebrannt. 468 00:27:36,429 --> 00:27:37,701 - Warum hast du nicht zugehört? 469 00:27:44,548 --> 00:27:46,720 (Miauen) 470 00:28:07,392 --> 00:28:09,334 - Wir werden gleich zurückkommen, 471 00:28:09,364 --> 00:28:13,979 Aber zuerst fragen wir Ihren Einheimischen Station, um es abzuholen. 472 00:28:33,119 --> 00:28:35,422 - Sie sind alle aufgeflogen, jeder einzelne von ihnen. 473 00:28:37,024 --> 00:28:39,596 Nun, das wird es nicht geben Strom drin das Haus heute Abend. 474 00:28:39,626 --> 00:28:42,239 Sind das alle? Kerzen, Maude? 475 00:28:42,269 --> 00:28:45,142 - Äh, da ist ein Kandelaber im Saal. 476 00:28:46,343 --> 00:28:48,175 - Nun, geh und hol es dir und bring es nach oben. 477 00:28:49,317 --> 00:28:52,360 - Ich kann nicht, ich, ich kann nicht geh da alleine rein. 478 00:28:52,390 --> 00:28:53,921 - Komm schon, Maude. 479 00:28:58,336 --> 00:28:59,738 Aufleuchten. 480 00:28:59,768 --> 00:29:02,841 (spannende Musik) 481 00:29:19,378 --> 00:29:20,479 Beeil dich, Maude. 482 00:29:23,082 --> 00:29:25,995 (Donner kracht) 483 00:30:11,353 --> 00:30:13,385 (Maude schreit) 484 00:30:13,425 --> 00:30:15,598 - Sh, er schläft. 485 00:30:15,628 --> 00:30:18,561 Aber das kannst du nicht mitbringen rein, der Sauerstoff ist an. 486 00:30:18,601 --> 00:30:20,002 - Oh. 487 00:30:20,032 --> 00:30:21,234 - Ich habe ihm eine Pille gegeben. 488 00:30:21,274 --> 00:30:23,506 - Zum Glück gibt es welche Kerzen im Haus. 489 00:30:24,878 --> 00:30:25,919 - Keine Sicherungen? 490 00:30:25,949 --> 00:30:26,980 - Keiner. 491 00:30:28,351 --> 00:30:29,152 (keucht) 492 00:30:29,192 --> 00:30:30,053 - Sch, Maude! 493 00:30:30,093 --> 00:30:30,994 - Ich hasse es! 494 00:30:31,024 --> 00:30:33,196 - Komm schon, Maude, komm schon. 495 00:31:02,157 --> 00:31:03,929 - Das reicht jetzt, Maude. 496 00:31:04,029 --> 00:31:05,901 Nein, mehr kannst du nicht haben. 497 00:31:05,931 --> 00:31:06,762 - NEIN! 498 00:31:07,903 --> 00:31:11,277 Ich hörte eine Stimme, er ist im Haus. 499 00:31:12,248 --> 00:31:13,079 Oh. 500 00:31:15,051 --> 00:31:19,525 Rund und rund, die Katze und die Maus. 501 00:31:19,555 --> 00:31:24,501 Und das Huhn, die Armen dünnes kleines Huhn, 502 00:31:24,531 --> 00:31:27,844 Chicka Chicka Chick, du Hast du jemals ein Huhn gerupft? 503 00:31:27,874 --> 00:31:30,177 (schnalzende Zunge) Ich zeige es dir zuerst, 504 00:31:30,217 --> 00:31:32,389 Du wirfst ihn ins heiße Wasser, 505 00:31:32,419 --> 00:31:35,422 und dann gehst du zupfen, zupfen, zupfen. 506 00:31:39,867 --> 00:31:43,271 Stella, vergiss das nicht die Federn versengen 507 00:31:43,311 --> 00:31:46,314 bevor du sie in den Topf gibst. 508 00:31:46,344 --> 00:31:49,187 Stella, du würdest es vergessen die Federn versengen, 509 00:31:49,217 --> 00:31:52,931 Ich wette, das würdest du tun, denn Du hast ein schlechtes Gedächtnis. 510 00:31:55,363 --> 00:31:56,164 Das ist... 511 00:31:57,836 --> 00:32:00,208 Er tötet nur Krankenschwestern, nicht wahr? 512 00:32:01,240 --> 00:32:02,611 Ich bin keine Krankenschwester. 513 00:32:03,882 --> 00:32:06,085 Sehe ich aus wie eine Krankenschwester? 514 00:32:06,125 --> 00:32:07,656 Nein, nein. 515 00:32:08,898 --> 00:32:11,230 Gott sei Dank. 516 00:32:11,260 --> 00:32:13,172 Er ist im Haus. 517 00:32:17,647 --> 00:32:19,118 - Nun, das ist es. 518 00:32:19,118 --> 00:32:20,620 - Nichts hätte es aufhalten können. 519 00:32:21,481 --> 00:32:22,692 - Aber wir können sie nicht hier lassen, 520 00:32:22,722 --> 00:32:24,624 und sie ist zu schwer um nach unten zu gelangen. 521 00:32:24,654 --> 00:32:27,127 - Wir könnten sie auf eins setzen der Singles in meinem Zimmer. 522 00:32:27,127 --> 00:32:28,528 - Rechts. 523 00:32:28,568 --> 00:32:29,870 - Hm? - Los geht's. 524 00:32:29,900 --> 00:32:31,201 - Hä? 525 00:32:31,241 --> 00:32:32,242 - Auf geht's. 526 00:32:33,243 --> 00:32:34,315 - Wohin gehen wir? 527 00:32:35,586 --> 00:32:36,687 Hä? 528 00:32:37,818 --> 00:32:40,221 - Aufleuchten. -Stella. 529 00:32:40,261 --> 00:32:41,192 - Ja. - Hm? 530 00:32:43,464 --> 00:32:44,295 - Sh. 531 00:32:45,907 --> 00:32:48,470 - Hören Sie, das sind Sie nicht werde mich verlassen. 532 00:32:48,510 --> 00:32:50,241 (keucht) 533 00:32:50,281 --> 00:32:51,943 - Sh. - Bring mich da nicht rein 534 00:32:51,983 --> 00:32:53,385 alleine, allein. 535 00:32:54,586 --> 00:32:56,228 - Sie ist wie ein großer Käfer. 536 00:32:56,258 --> 00:32:59,862 Weißt du, die Art mit dem dunkle, zweiteilige Muscheln? 537 00:32:59,902 --> 00:33:03,736 - Runter für die Nacht. - Los geht's. 538 00:33:05,237 --> 00:33:07,149 -Stella. - Hm? 539 00:33:07,149 --> 00:33:08,511 - Heute Morgen dort Wir waren zu viert 540 00:33:08,551 --> 00:33:10,483 die dazu fähig waren uns verteidigen, 541 00:33:10,523 --> 00:33:13,456 und jetzt gibt es sie nur wir zwei. 542 00:33:13,496 --> 00:33:16,399 Und die Polizei ist sich sicher er ist in der Nachbarschaft 543 00:33:16,429 --> 00:33:21,174 Hast du jemals jemanden gesehen? nachdem sie erdrosselt wurden? 544 00:33:21,174 --> 00:33:24,578 - Nein, und ich bin nicht dazu in der Lage etwaige grafische Beschreibungen. 545 00:33:24,618 --> 00:33:25,449 - Oh, es tut mir leid. 546 00:33:26,890 --> 00:33:28,452 - Wir vernachlässigen unseren Patienten. 547 00:33:48,633 --> 00:33:49,864 Der Puls ist stark. 548 00:33:49,905 --> 00:33:52,778 - Ich bin mir nicht so sicher wie krank er war. 549 00:33:52,808 --> 00:33:54,279 - Wie meinst du das? 550 00:33:54,309 --> 00:33:56,512 - Er scheint viel gesünder zu sein als er vorgibt zu sein. 551 00:33:56,552 --> 00:33:59,254 - Er war sehr krank vor drei Tagen. 552 00:33:59,254 --> 00:34:01,357 Ich saß die ganze Zeit bei ihm Krise, es war schrecklich. 553 00:34:01,387 --> 00:34:04,800 - Stella, hat er gefragt dass du ihn heiratest. 554 00:34:04,830 --> 00:34:06,232 - Woher weißt du das? 555 00:34:06,272 --> 00:34:08,204 - Er hat es mir heute Abend gesagt. 556 00:34:08,234 --> 00:34:10,046 Er wollte meine Meinung über dich. 557 00:34:10,076 --> 00:34:11,447 - Und? 558 00:34:11,477 --> 00:34:13,780 - Ich sagte, du bist alles eine Frau sollte sein. 559 00:34:13,820 --> 00:34:15,351 Vielleicht etwas geistesabwesend, 560 00:34:15,381 --> 00:34:19,226 aber die Liebe besiegt alles früher oder später Ausfälle. 561 00:34:19,266 --> 00:34:20,767 - Waren Sie schon einmal verheiratet? 562 00:34:20,797 --> 00:34:22,299 - Ja, vor Jahren. 563 00:34:23,470 --> 00:34:26,243 Das war ein Fall, wo Die Liebe hat nichts besiegt. 564 00:34:26,273 --> 00:34:27,775 Katastrophe. 565 00:34:27,815 --> 00:34:28,946 - Es tut mir Leid. 566 00:34:28,986 --> 00:34:30,247 - Oh, das ist für dich nicht nötig 567 00:34:30,287 --> 00:34:32,590 etwas empfinden, das der Trauer ähnelt. 568 00:34:32,620 --> 00:34:36,934 Es ist lange her und es hatte nichts mit dir zu tun. 569 00:34:38,096 --> 00:34:40,939 Ich bin jetzt im Dienst, du geh und ruh dich aus. 570 00:34:42,410 --> 00:34:44,512 - Ich glaube nicht kann sehr gut schlafen. 571 00:34:44,542 --> 00:34:46,114 - Nun, Sie sollten es versuchen. 572 00:34:49,658 --> 00:34:50,459 Besorgt? 573 00:34:52,160 --> 00:34:53,762 - Ein bisschen, nehme ich an. 574 00:34:53,802 --> 00:34:55,704 - Aber alles ist eingesperrt, nicht wahr? 575 00:34:58,377 --> 00:34:59,208 Nicht wahr? 576 00:35:01,610 --> 00:35:02,882 - Ja. 577 00:35:02,922 --> 00:35:05,855 (spannende Musik) 578 00:35:07,897 --> 00:35:10,500 (Wind heult) 579 00:35:19,419 --> 00:35:22,523 (Schritte dröhnen) 580 00:35:24,164 --> 00:35:26,837 (Mann kichert) 581 00:35:28,839 --> 00:35:31,172 (schreiend) 582 00:35:36,457 --> 00:35:37,388 - Was ist das? 583 00:35:37,418 --> 00:35:39,030 - Ich habe ihn wieder gehört! 584 00:35:39,060 --> 00:35:40,532 Er war im Zimmer. 585 00:35:40,562 --> 00:35:43,335 Ich konnte ihn nicht sehen, aber ich hörte ihn, er lachte. 586 00:35:43,335 --> 00:35:44,806 - Hier ist nichts. 587 00:35:44,836 --> 00:35:46,037 Nichts. 588 00:35:46,077 --> 00:35:47,709 - Oh ja, da war, ich habe ihn gehört. 589 00:35:47,739 --> 00:35:50,953 Ich weiß, dass ich es gehört habe ihn, ich hörte seine Stimme, 590 00:35:50,983 --> 00:35:53,185 Er war genau hier bei mir! 591 00:35:53,225 --> 00:35:55,457 - Wir geben besser ihr ein Beruhigungsmittel. 592 00:35:55,487 --> 00:35:59,602 - Ja, bitte, gib es mir etwas, das mich verärgert. 593 00:35:59,632 --> 00:36:01,374 - Alles klar, ich hole es. 594 00:36:01,404 --> 00:36:02,305 - Sh. 595 00:36:03,306 --> 00:36:05,608 Es wird alles gut. 596 00:36:05,648 --> 00:36:07,780 (Stöhnen) 597 00:36:19,172 --> 00:36:22,015 (Ast raschelt) 598 00:36:31,195 --> 00:36:31,996 (keucht) 599 00:36:32,036 --> 00:36:34,068 Sh, es ist nur Stella. 600 00:36:34,108 --> 00:36:38,012 - Es klang wie (kichernd). 601 00:36:39,914 --> 00:36:41,186 Einfach so. 602 00:36:42,387 --> 00:36:44,689 (kichert) 603 00:36:46,932 --> 00:36:51,937 Er war genau hier bei mir, er ging (lachend). 604 00:36:53,879 --> 00:36:54,710 So. 605 00:36:55,681 --> 00:36:58,024 (kichert) 606 00:36:59,896 --> 00:37:02,058 Er war genau hier bei mir. 607 00:37:10,777 --> 00:37:12,389 - Hast du etwas gehört? 608 00:37:12,389 --> 00:37:14,391 - Nein, hast du? - Nein. 609 00:37:14,391 --> 00:37:15,392 (Telefon klingelt) 610 00:37:15,392 --> 00:37:16,393 Oh, ich werde es bekommen. 611 00:37:33,491 --> 00:37:34,332 Hallo? 612 00:37:37,505 --> 00:37:38,566 Sie legten auf. 613 00:37:38,606 --> 00:37:41,279 (Telefon klingelt) 614 00:37:42,681 --> 00:37:43,512 Hallo? 615 00:37:52,471 --> 00:37:55,334 Nein. 616 00:37:55,374 --> 00:37:56,205 Nein. 617 00:37:58,177 --> 00:37:59,479 Lass uns in Ruhe. 618 00:38:02,792 --> 00:38:05,054 Ich habe aufgelegt. 619 00:38:06,196 --> 00:38:08,899 Er sagte, er sei gewesen Ich beobachte dich tagelang. 620 00:38:08,929 --> 00:38:10,140 Er war letzte Nacht draußen 621 00:38:10,170 --> 00:38:12,002 als das Taxi kam ich zur Tür. 622 00:38:13,443 --> 00:38:17,518 Er weiß, dass wir allein sind, und er hat vor, uns einen Besuch abzustatten 623 00:38:18,949 --> 00:38:20,491 bevor die Nacht vorbei ist. 624 00:38:20,521 --> 00:38:23,194 (Telefon klingelt) 625 00:38:36,958 --> 00:38:38,830 Lass uns in Ruhe. 626 00:38:39,761 --> 00:38:42,774 (spannende Musik) 627 00:38:45,848 --> 00:38:48,510 (Telefon klingelt) 628 00:39:11,665 --> 00:39:12,796 (spannende Musik) 629 00:39:20,544 --> 00:39:22,016 Ja. 630 00:39:22,046 --> 00:39:24,188 Ja, das stimmt, Sergeant. 631 00:39:24,218 --> 00:39:27,632 Du nimmst den ersten Abzweigung an der Cuticutt Road. 632 00:39:27,662 --> 00:39:29,534 Dann geht es weiter fünf Meilen weiter 633 00:39:29,534 --> 00:39:32,407 Bis du zu einem Zeichen kommst, „Privat, draußen bleiben.“ 634 00:39:33,808 --> 00:39:36,611 Dann gehst du weiter etwa 50 Meter mehr, 635 00:39:36,651 --> 00:39:39,554 Du nimmst die Abzweigung, und komm den Hügel hinauf. 636 00:39:54,150 --> 00:39:55,351 Ja. 637 00:39:56,753 --> 00:39:57,724 Wie schnell? 638 00:40:00,196 --> 00:40:01,027 Ja. 639 00:40:02,429 --> 00:40:03,270 Ja. 640 00:40:04,841 --> 00:40:05,742 N-niemand. 641 00:40:07,844 --> 00:40:09,076 Ja. 642 00:40:09,116 --> 00:40:11,889 Vielen Dank, Sergeant, Bitte beeilen Sie sich. 643 00:40:14,662 --> 00:40:16,133 Nun, sie sind auf dem Weg, 644 00:40:16,163 --> 00:40:18,836 aber sie werden nicht hier sein für mindestens eine Stunde. 645 00:40:20,007 --> 00:40:21,969 Ich glaube, er dachte, ich war ein bisschen verrückt. 646 00:40:23,241 --> 00:40:24,882 - Na ja, zumindest sie kommen. 647 00:40:24,912 --> 00:40:27,916 - Ja, ja, sagte er Er würde einen Streifenwagen schicken. 648 00:40:44,523 --> 00:40:47,296 (Astklopfen) 649 00:40:48,798 --> 00:40:51,701 (Miauen) 650 00:40:51,731 --> 00:40:53,503 - Was machst du? Da draußen, Gus? 651 00:40:56,316 --> 00:40:57,877 Wie bist du nach draußen gekommen? 652 00:40:59,389 --> 00:41:00,590 - Was ist das? 653 00:41:00,620 --> 00:41:01,421 - Die Katze. 654 00:41:02,692 --> 00:41:04,795 Sie war unten im Keller. 655 00:41:04,825 --> 00:41:07,698 Ich frage mich, wie... 656 00:41:07,738 --> 00:41:08,669 Das Fenster. 657 00:41:09,910 --> 00:41:11,171 Das war ich versuche mich zu erinnern. 658 00:41:11,211 --> 00:41:14,315 Es gab ein Fenster unten im Keller. 659 00:41:15,186 --> 00:41:17,919 Ein Fenster habe ich vergessen zu überprüfen. 660 00:41:17,959 --> 00:41:20,962 (spannende Musik) 661 00:41:38,500 --> 00:41:41,503 (Äste rascheln) 662 00:41:55,028 --> 00:41:57,841 (Fenster knarrt) 663 00:42:18,943 --> 00:42:21,286 (schreiend) 664 00:42:23,388 --> 00:42:24,229 Fräulein Ames! 665 00:42:27,202 --> 00:42:28,964 Fräulein Ames, Fräulein Ames! 666 00:42:30,135 --> 00:42:31,236 - Was ist los, Stella? 667 00:42:31,276 --> 00:42:32,978 - Er ist draußen, er ist hier! 668 00:42:33,008 --> 00:42:35,150 Ich habe ihn gesehen, er ist draußen! 669 00:42:35,180 --> 00:42:38,984 (schwer atmend) 670 00:42:39,024 --> 00:42:41,657 Es ist tot, es ist tot, Er hat die Drähte durchtrennt. 671 00:42:41,697 --> 00:42:43,369 (klopft) 672 00:42:43,399 --> 00:42:45,801 - [Mann] Hey, lass mich rein! 673 00:42:47,073 --> 00:42:48,675 - Ich habe ihn gesehen, er ist an der Hintertür! 674 00:42:48,705 --> 00:42:51,678 - Geh nach oben, geh weiter, Gehen Sie zu Ihrem Patienten. 675 00:42:51,718 --> 00:42:52,819 - Und was ist mit dir? 676 00:42:52,819 --> 00:42:53,620 - Weiter. 677 00:42:54,691 --> 00:42:56,162 Mach weiter. 678 00:42:56,192 --> 00:42:59,196 (spannende Musik) 679 00:43:00,897 --> 00:43:03,770 (Donner kracht) 680 00:43:30,559 --> 00:43:33,031 (klopft) 681 00:43:33,071 --> 00:43:34,373 - [Betty] Geh weg! 682 00:43:34,403 --> 00:43:35,975 - Geh weg, geh weg! 683 00:43:39,378 --> 00:43:40,850 Glendon? 684 00:43:40,880 --> 00:43:44,223 Wach auf, Glendon, wach auf. 685 00:43:45,955 --> 00:43:48,868 (Betty schreit) 686 00:44:16,087 --> 00:44:18,990 (Donner kracht) 687 00:44:28,380 --> 00:44:30,953 (Wind heult) 688 00:44:44,477 --> 00:44:45,318 Miss Ames? 689 00:44:56,610 --> 00:44:57,941 Miss Ames? 690 00:45:03,017 --> 00:45:05,790 (Glas kracht) 691 00:45:12,637 --> 00:45:15,980 Glendon, wach auf, wach auf! 692 00:45:16,010 --> 00:45:21,026 - [Betty] Stella, Stella! 693 00:45:24,930 --> 00:45:25,731 - Fräulein Ames? 694 00:45:25,761 --> 00:45:27,202 - [Betty] Stella! 695 00:45:30,005 --> 00:45:30,846 Stella! 696 00:45:47,374 --> 00:45:48,815 - Fräulein Ames? 697 00:45:48,845 --> 00:45:51,017 - [Betty] Hilf mir, Stella. 698 00:45:54,591 --> 00:45:57,765 (Kronleuchter klingelt) 699 00:46:00,668 --> 00:46:01,669 - Fräulein Ames? 700 00:46:02,570 --> 00:46:04,742 - [Betty] Stella, hilf mir! 701 00:46:06,654 --> 00:46:10,358 Er ist im Haus, Stella, er ist im Haus! 702 00:46:16,134 --> 00:46:18,807 (Mann kichert) 703 00:46:25,124 --> 00:46:25,984 Stella! 704 00:46:26,825 --> 00:46:28,297 - Wo sind Sie, Miss Ames? 705 00:46:28,327 --> 00:46:31,000 - Hier, hier, unter der Treppe. 706 00:46:32,101 --> 00:46:33,602 Ich bin hier, hilf mir! 707 00:46:39,218 --> 00:46:40,450 Stella, Stella. 708 00:46:42,492 --> 00:46:43,563 Hier, hier. 709 00:46:47,237 --> 00:46:49,239 - Oh, geht es dir gut? 710 00:46:50,410 --> 00:46:52,513 - Er hat versucht, mich zu erwürgen. 711 00:46:52,543 --> 00:46:54,685 Er hatte seine Hände an meiner Kehle. 712 00:46:54,715 --> 00:46:56,216 Seine Augen, Stella. 713 00:46:56,246 --> 00:46:58,459 - Wo ist er? - Ich weiß nicht. 714 00:46:58,489 --> 00:46:59,690 - Ist er ausgegangen? 715 00:46:59,730 --> 00:47:01,292 - Ich weiß nicht. 716 00:47:01,332 --> 00:47:03,905 Er ist, er ist in der Haus, irgendwo. 717 00:47:05,036 --> 00:47:08,479 Komm, lass es uns versuchen geh aus der Haustür raus. 718 00:47:16,258 --> 00:47:17,659 Lauf, Stella! 719 00:47:17,699 --> 00:47:19,361 (schreiend) 720 00:47:19,401 --> 00:47:21,133 - Was ist das? - Ich habe ihn gesehen. 721 00:47:22,204 --> 00:47:23,075 Hinter der Tür. 722 00:47:34,567 --> 00:47:36,129 - Sam! 723 00:47:36,169 --> 00:47:37,070 Sam! 724 00:47:38,972 --> 00:47:41,274 Oh, ich hatte Sam vergessen. 725 00:47:41,314 --> 00:47:42,415 Sam! 726 00:47:42,445 --> 00:47:45,118 (Mann kichert) 727 00:47:46,620 --> 00:47:47,461 - Ja. 728 00:47:48,922 --> 00:47:51,094 Du hattest es vergessen über Sam, Stella. 729 00:47:52,996 --> 00:47:53,937 Aber ich habe es nicht getan. 730 00:48:02,817 --> 00:48:06,501 Stella, du hast ein schlechtes Gedächtnis. 731 00:48:06,531 --> 00:48:08,663 (keucht) 732 00:48:24,099 --> 00:48:26,372 (schreiend) 733 00:48:27,643 --> 00:48:30,476 Du bist der Mann, die Polizei? 734 00:48:30,516 --> 00:48:33,549 - Es gibt keine Polizei Komm, Stella. 735 00:48:33,589 --> 00:48:36,352 Ich habe diesen Anruf bei der Polizei vorgetäuscht. 736 00:48:36,392 --> 00:48:37,924 Es spielt keine Rolle, Stella. 737 00:48:39,966 --> 00:48:42,869 Stella, du bist so eine hübsche Krankenschwester. 738 00:48:47,144 --> 00:48:49,446 (schreiend) 739 00:48:59,637 --> 00:49:04,482 - Damit endet unsere Geschichte. 740 00:49:04,512 --> 00:49:08,586 es sei denn, Sie haben Interesse daran mehr über Schwester Ames erfahren. 741 00:49:08,627 --> 00:49:11,500 Sehen Sie, er hat es später gemacht ein bedauerlicher Fehler, 742 00:49:11,530 --> 00:49:14,773 und ertappte sich dabei, wie er es versuchte eine Krankenschwester erdrosseln 743 00:49:14,803 --> 00:49:18,677 der sich als einer herausstellte verkleideter Polizist. 744 00:49:18,707 --> 00:49:21,150 Es war höchst peinlich. 745 00:49:21,150 --> 00:49:24,023 Jetzt habe ich ein anderes Radio Soundeffekt zum Testen. 746 00:49:24,994 --> 00:49:27,667 (Tür knarrt) 747 00:49:33,373 --> 00:49:34,574 Ausgezeichnet. 748 00:49:34,614 --> 00:49:37,017 Bis nächste Woche, Dann gute Nacht.